Прит 9:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

хлѣ́бѡмъ сокровє́ннымъ въ сла́дость прикосни́тесѧ и҆ во́дꙋ татьбы̀ сла́дкꙋю пі́йте.

В русском синодальном переводе

"воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἄρτων κρυφίων ἡδέως ἅψασθε, καὶ ὕδατος κλοπῆς γλυκεροῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 9:17 “Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”