Прит 9:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

закла̀ своѧ̑ же́ртвєннаѧ, и҆ растворѝ въ ча́ши свое́й вїно̀, и҆ ᲂу҆гото́ва свою̀ трапе́зꙋ:

В русском синодальном переводе

заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔσφαξεν τὰ ἑαυτῆς θύματα, ἐκέρασεν εἰς κρατῆρα τὸν ἑαυτῆς οἶνον, καὶ ἡτοιμάσατο τὴν ἑαυτῆς τράπεζαν·

В английском переводе (WEB)

PRO 9:2 She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.