Прит 9:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆ста́вите безꙋ́мїе и҆ жи́ви бꙋ́дете, да во вѣ́ки воцарите́сѧ: и҆ взыщи́те ра́зꙋма, да поживетѐ и҆ и҆спра́вите ра́зꙋмъ въ вѣ́дѣнїи.

В русском синодальном переводе

оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπολείπετε ἀφροσύνην, ἵνα εἰς τὸν αἰῶνα βασιλεύσητε, καὶ ζητήσατε φρόνησιν, καὶ κατορθώσατε ἐν γνώσει σύνεσιν.

В английском переводе (WEB)

PRO 9:6 Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”