Пс 102:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Человѣ́къ, ꙗ҆́кѡ трава̀ дні́е є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ цвѣ́тъ се́лный, та́кѡ ѡ҆цвѣте́тъ:

В русском синодальном переводе

Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄνθρωπος, ὡσεὶ χόρτος αἱ ἡμέραι αὐτοῦ· ὡσεὶ ἄνθος τοῦ ἀγροῦ, οὕτως ἐξανθήσει.

В английском переводе (WEB)

PSA 103:15 As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.