Пс 102:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Благослови́те гдⷭ҇а, всѧ̑ дѣла̀ є҆гѡ̀ на всѧ́комъ мѣ́стѣ влⷣчества є҆гѡ̀: благословѝ, дꙋшѐ моѧ̀, гдⷭ҇а.

В русском синодальном переводе

благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐλογεῖτε τὸν κύριον, πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δυναστείας αὐτοῦ· εὐλόγει, ἡ ψυχὴ μου, τὸν κύριον.

В английском переводе (WEB)

PSA 103:22 Praise the LORD, all you works of his, in all places of his dominion. Praise the LORD, my soul!