Пс 103:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да́вшꙋ тебѣ̀ и҆̀мъ, соберꙋ́тъ: ѿве́рзшꙋ тебѣ̀ рꙋ́кꙋ, всѧ́чєскаѧ и҆спо́лнѧтсѧ бла́гости:

В русском синодальном переводе

Даешь им - принимают, отверзаешь руку Твою - насыщаются благом;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δόντος σου αὐτοῖς συλλέξουσιν, ἀνοίξαντος δέ σου τὴν χεῖρα τὰ σύμπαντα ἐμπλησθήσεται χρηστότητος.

В английском переводе (WEB)

PSA 104:28 You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.