Пс 103:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

призира́ѧй на зе́млю и҆ творѧ́й ю҆̀ трѧсти́сѧ: прикаса́ѧйсѧ гора́мъ, и҆ дымѧ́тсѧ.

В русском синодальном переводе

Призирает на землю, и она трясется; прикасается к горам, и дымятся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ ἐπιβλέπων ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ποιῶν αὐτὴν τρέμειν, ὁ ἁπτόμενος τῶν ὀρέων καὶ καπνίζονται.

В английском переводе (WEB)

PSA 104:32 He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.