Пс 104:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Превратѝ се́рдце и҆́хъ возненави́дѣти лю́ди є҆гѡ̀, ле́сть сотвори́ти въ рабѣ́хъ є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ μετέστρεψεν τὴν καρδίαν αὐτῶν τοῦ μισῆσαι αὐτοῦ, τοῦ δολιοῦσθαι ἐν τοῖς δούλοις αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
PSA 105:25 He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.