Пс 104:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ поразѝ вїногра́ды и҆́хъ и҆ смѡ́квы и҆́хъ, и҆ сотры̀ всѧ́кое дре́во предѣ̑лъ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπάταξεν τὰς ἀμπέλους αὐτῶν καὶ τὰς συκᾶς αὐτῶν, καὶ συνέτριψεν πᾶν ξύλον ὁρίου αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

PSA 105:33 He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.