Пс 104:42Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ помѧнꙋ̀ сло́во ст҃о́е своѐ, є҆́же ко а҆враа́мꙋ рабꙋ̀ своемꙋ̀.
В русском синодальном переводе
ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὄτι ἐμνήσθη τοῦ λόγου τοῦ ἁγίου αὐτοῦ, τοῦ πρὸς Ἀβραὰμ τὸν δοῦλον αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
PSA 105:42 For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.