Пс 104:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Помѧнꙋ̀ въ вѣ́къ завѣ́тъ сво́й, сло́во, є҆́же заповѣ́да въ ты́сѧщы родѡ́въ,

В русском синодальном переводе

Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐμνήσθη εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ, λόγου οὗ ἐνετείλατο εἰς χιλίας γενεάς.

В английском переводе (WEB)

PSA 105:8 He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,