Пс 105:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ поропта́ша въ селе́нїихъ свои́хъ, не ᲂу҆слы́шаша гла́са гдⷭ҇нѧ.
В русском синодальном переводе
и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγόγγυσαν ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν, οὐκ εἰσήκουσαν τῆς φωνῆς Κυρίου.
В английском переводе (WEB)
PSA 106:25 but murmured in their tents, and didn’t listen to the LORD’s voice.