Пс 105:40Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ разгнѣ́васѧ ꙗ҆́ростїю гдⷭ҇ь на лю́ди своѧ̑ и҆ ѡ҆мерзѝ достоѧ́нїе своѐ:
В русском синодальном переводе
И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ργίσθη θυμῷ Κύριος ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐβδελύξατο τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
PSA 106:40 Therefore the LORD burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.