Пс 105:44Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ви́дѣ гдⷭ҇ь, внегда̀ скорбѣ́ти и҆̀мъ, внегда̀ ᲂу҆слы́шаше моле́нїе и҆́хъ:
В русском синодальном переводе
Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἴδεν ἐν τῷ θλίβεσθαι αὐτούς, ἐν τῷ αὐτὸν εἰσακοῦσαι τῆς δεήσεως αὐτῶν·
В английском переводе (WEB)
PSA 106:44 Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.