Пс 106:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ смири́сѧ въ трꙋдѣ́хъ се́рдце и҆́хъ, и҆ и҆знемого́ша, и҆ не бѣ̀ помага́ѧй.
В русском синодальном переводе
Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐταπεινώθη ἐν κόποις ἡ καρδία αὐτῶν, ἠσθένησαν καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν.
В английском переводе (WEB)
PSA 107:12 Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help.