Пс 106:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

смѧто́шасѧ, подвиго́шасѧ ꙗ҆́кѡ пїѧ́ный, и҆ всѧ̀ мꙋ́дрость и҆́хъ поглощена̀ бы́сть.

В русском синодальном переводе

они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν ὡς ὁ μεθύων, καὶ πᾶσα ἡ σοφία αὐτῶν κατεπόθη.

В английском переводе (WEB)

PSA 107:27 They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.