Пс 107:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ты́ ли, бж҃е, ѿри́нꙋвый на́съ, и҆ не и҆зы́деши, бж҃е, въ си́лахъ на́шихъ;

В русском синодальном переводе

Не Ты ли, Боже, _Который_ отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐχὶ σύ, ὁ θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς καὶ οὐχὶ ἐξελεύσῃ, ὁ θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν

В английском переводе (WEB)

PSA 108:11 Haven’t you rejected us, God? You don’t go out, God, with our armies.