Пс 107:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воста́ни, сла́ва моѧ̀, воста́ни, ѱалти́рю и҆ гꙋ́сли: воста́нꙋ ра́нѡ.

В русском синодальном переводе

Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγέρθητι, ψαλτήριον καὶ κιθάρα· ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου.

В английском переводе (WEB)

PSA 108:2 Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.