Пс 107:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ ве́лїѧ верхꙋ̀ нб҃съ млⷭ҇ть твоѧ̀ и҆ до ѡ҆́блакъ и҆́стина твоѧ̀.
В русском синодальном переводе
ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτι μέγα ἐπάνω τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός σου, καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου.
В английском переводе (WEB)
PSA 108:4 For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.