Пс 108:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да бꙋ́дꙋтъ ча̑да є҆гѡ̀ въ погꙋбле́нїе, въ ро́дѣ є҆ди́нѣмъ да потреби́тсѧ и҆́мѧ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

γενηθήτω τὰ τέκνα αὐτοῦ εἰς ἐξολέθρευσιν, ἐν γενεᾷ μιᾷ ἐξαλειφθήτω τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PSA 109:13 Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.