Пс 108:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ты̀, гдⷭ҇и, гдⷭ҇и, сотворѝ со мно́ю и҆́мене ра́ди твоегѡ̀, ꙗ҆́кѡ бл҃га млⷭ҇ть твоѧ̀:
В русском синодальном переводе
Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ σύ, Κύριε κύριε, ποίησον μετʼ ἐμοῦ ἔλεος ἕνεκα τοῦ ὀνόμάτος σου, ὅτι χρηστὸν τὸ ἔλεός σου, ῥῦσαί με·
В английском переводе (WEB)
PSA 109:21 But deal with me, GOD the Lord, for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;