Пс 108:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кѡлѣ́на моѧ̑ и҆знемого́ста ѿ поста̀, и҆ пло́ть моѧ̀ и҆змѣни́сѧ є҆ле́а ра́ди.

В русском синодальном переводе

Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πὰ γόνατα μου ἠσθένησαν ἀπὸ νηστιας, καὶ ἡ σαρξ μου ἠλλοιώθη δι᾿ ἔλαιον.

В английском переводе (WEB)

PSA 109:24 My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.