Пс 108:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ста̀ грѣ̑шнича и҆ ᲂу҆ста̀ льсти́вагѡ на мѧ̀ ѿверзо́шасѧ, глаго́лаша на мѧ̀ ѧ҆зы́комъ льсти́вымъ,

В русском синодальном переводе

ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι στόμα ἁμαρτωλοῦ καὶ στόμα δολίου ἐπʼ ἐμὲ ἠνοίχθη, ἐλάλησαν κατ᾿ ἐμοῦ γλώσσῃ δολίᾳ·

В английском переводе (WEB)

PSA 109:2 for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.