Пс 108:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ положи́ша на мѧ̀ ѕла̑ѧ за бл҃га̑ѧ, и҆ не́нависть за возлюбле́нїе моѐ.
В русском синодальном переводе
воздают мне за добро злом, за любовь мою - ненавистью.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔθεντο κατʼ ἐμοῦ κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν, καὶ μῖσος ἀντὶ τῆς ἀγαπήσεώς μου.
В английском переводе (WEB)
PSA 109:5 They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.