Пс 108:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

внегда̀ сꙋди́тисѧ є҆мꙋ̀, да и҆зы́детъ ѡ҆сꙋжде́нъ, и҆ моли́тва є҆гѡ̀ да бꙋ́детъ въ грѣ́хъ.

В русском синодальном переводе

Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν τῷ κρίνεσθαι αὐτὸν ἐξέλθοι καταδεδικασμένος. καὶ ἡ προσευχὴ αὐτοῦ γενέσθω εἶς ἁμαρτίαν.

В английском переводе (WEB)

PSA 109:7 When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin.