Пс 113:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Не ме́ртвїи восхва́лѧтъ тѧ̀, гдⷭ҇и, нижѐ всѝ низходѧ́щїи во а҆́дъ:
В русском синодальном переводе
Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐχ οἱ νεκροὶ αἰνέσουσίν σε, Κύριε, οὐδὲ πάντες οἱ καταβαίνοντες εἰς ἅδου·
В английском переводе (WEB)
PSA 115:17 The dead don’t praise the LORD, nor any who go down into silence,