Пс 113:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Что́ ти є҆́сть, мо́ре, ꙗ҆́кѡ побѣ́гло є҆сѝ, и҆ тебѣ̀, і҆ѻрда́не, ꙗ҆́кѡ возврати́лсѧ є҆сѝ вспѧ́ть;
В русском синодальном переводе
Что с тобою, море, что ты побежало, и [с тобою], Иордан, что ты обратился назад?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τί ἐστιν, θάλασσα, ὅτι ἔφυγες; καὶ σύ, Ἰορδάνη, ὅτι ἀνεχώρησας εἰς τὰ ὀπίσω
В английском переводе (WEB)
PSA 114:5 What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?