Пс 114:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆б̾ѧ́ша мѧ̀ бѡлѣ́зни смє́ртныѧ, бѣды̑ а҆́дѡвы ѡ҆брѣто́ша мѧ̀: ско́рбь и҆ болѣ́знь ѡ҆брѣто́хъ и҆ и҆́мѧ гдⷭ҇не призва́хъ:

В русском синодальном переводе

Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

περιέσχον με ὠδῖνες θανάτου, κίνδυνοι ἅδου εὕροσάν με· θλίψιν καὶ ὀδύνην εὗρον.

В английском переводе (WEB)

PSA 116:3 The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.