Пс 116:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆ллилꙋ́їа{}, рѕ҃і. Хвали́те гдⷭ҇а, всѝ ꙗ҆зы́цы, похвали́те є҆го̀, всѝ лю́дїе:

В русском синодальном переводе

Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Αἰνεῖτε τὸν κύριον, πάντα τὰ ἔθνη, αἰνεσάτωσαν αὐτὸυ πάντες οἱ λαοί

В английском переводе (WEB)

PSA 117:1 Praise the LORD, all you nations! Extol him, all you peoples!