Пс 117:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿве́рзите мнѣ̀ врата̀ пра́вды: вше́дъ въ нѧ̀, и҆сповѣ́мсѧ гдⷭ҇еви.

В русском синодальном переводе

Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνοίξατέ μοι πύλας δικαιοσύνης· εἰσελθὼν ἐν αὐταῖς ἐξομολογήσομαι τῷ κυρίῳ.

В английском переводе (WEB)

PSA 118:19 Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to the LORD.