Пс 117:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Блгⷭ҇ве́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не: благослови́хомъ вы̀ и҆з̾ до́мꙋ гдⷭ҇нѧ.

В русском синодальном переводе

Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου· εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐξ οἴκου Κυρίου.

В английском переводе (WEB)

PSA 118:26 Blessed is he who comes in the LORD’s name! We have blessed you out of the LORD’s house.