Пс 117:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бг҃ъ гдⷭ҇ь, и҆ ꙗ҆ви́сѧ на́мъ: соста́вите пра́здникъ во ѹ҆чаща́ющихъ до рѡ́гъ ѻ҆лтаре́выхъ.

В русском синодальном переводе

Бог - Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, _ведите_ к рогам жертвенника.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θεὸς Κύριος καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν· συστήσασθε ἑορτὴν ἐν τοῖς πυκάζουσιν ἕως τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου.

В английском переводе (WEB)

PSA 118:27 The LORD is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.