Пс 118:104Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѿ за́повѣдїй твои́хъ разꙋмѣ́хъ: сегѡ̀ ра́ди возненави́дѣхъ всѧ́къ пꙋ́ть непра́вды.
В русском синодальном переводе
Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου συνῆκα· διὰ τοῦτο ἐμίσησα πᾶσαν ὁδὸν ἀδικίας, ὅτι σὺ ἐνομοθέτησάς
В английском переводе (WEB)
PSA 119:104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way. NUN