Пс 118:119Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Престꙋпа́ющыѧ непщева́хъ всѧ̑ грѣ̑шныѧ землѝ: сегѡ̀ ра́ди возлюби́хъ свидѣ̑нїѧ твоѧ̑.
В русском синодальном переводе
_Как_ изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
παραβαίνοντας ἐλογισάμην πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς, διὰ τοῦτο ἠγάπησα τὰ μαρτύριά σου διὰ παντός.
В английском переводе (WEB)
PSA 119:119 You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.