Пс 118:124Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сотворѝ съ рабо́мъ твои́мъ по млⷭ҇ти твое́й, и҆ ѡ҆правда́нїємъ твои̑мъ наꙋчи́ мѧ.

В русском синодальном переводе

Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ποίησον μετὰ τοῦ δούλου σου κατὰ τὸ λόγιόν σου, καὶ κατὰ τὰ δικαιώματά σου δίδαξόν με.

В английском переводе (WEB)

PSA 119:124 Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.