Пс 118:148Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Предвари́стѣ ѻ҆́чи моѝ ко ᲂу҆́трꙋ, поꙋчи́тисѧ словесє́мъ твои̑мъ.
В русском синодальном переводе
Очи мои предваряют _утреннюю_ стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
προέφθασαν οἱ ὀφθαλμοί μου πρὸς σὲ ὀρθροῦν, τοῦ μελετᾷν τὰ λόγιά σου.
В английском переводе (WEB)
PSA 119:148 My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.