Пс 118:163Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Непра́вдꙋ возненави́дѣхъ и҆ ѡ҆мерзи́хъ: зако́нъ же тво́й возлюби́хъ.
В русском синодальном переводе
Ненавижу ложь и гнушаюсь ею; закон же Твой люблю.
В современном русском переводе РБО
Ненавижу ложь и гнушаюсь ею, · а Закон Твой люблю.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀδικίαν ἐμίσησα καὶ ἐβδελυξάμην, τὸν δὲ νόμον σου ἠγάπησα.
В английском переводе (WEB)
PSA 119:163 I hate and abhor falsehood. I love your law.