Пс 118:169Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да прибли́житсѧ моле́нїе моѐ пред̾ тѧ̀, гдⷭ҇и: по словесѝ твоемꙋ̀ вразꙋми́ мѧ.

В русском синодальном переводе

Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐγγισάτω δὴ ἡ δέησίς μου ἐνώπιόν σου, Κύριε, Κύριε· κατὰ τὸ λόγιόν σου συνέτισόν με.

В английском переводе (WEB)

PSA 119:169 Let my cry come before you, LORD. Give me understanding according to your word.