Пс 118:37Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвратѝ ѻ҆́чи моѝ є҆́же не ви́дѣти сꙋеты̀: въ пꙋтѝ твое́мъ живи́ мѧ.

В русском синодальном переводе

Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπόστρεψον τοὺς ὀφθαλμούς μου τοῦ μὴ ἰδεῖν ματαιότητα, ἐν τῇ ὁδῷ σου ζῆσόν με.

В английском переводе (WEB)

PSA 119:37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.