Пс 118:43Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ не ѿимѝ ѿ ѹ҆́стъ мои́хъ словесѐ и҆́стинна до ѕѣла̀, ꙗ҆́кѡ на сꙋдбы̑ твоѧ̑ ѹ҆пова́хъ:
В русском синодальном переводе
Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ μὴ περιέλῃς ἐκ τοῦ στόματός μου λόγον ἀληθείας ἕως σφόδρα, ὅτι ἐπὶ τὰ κρίματά σου ἐπήλπισα.
В английском переводе (WEB)
PSA 119:43 Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.