Пс 118:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
дабы̀ и҆спра́вилисѧ пꙋтїѐ моѝ, сохрани́ти ѡ҆правда̑нїѧ твоѧ̑.
В русском синодальном переводе
О, если бы направлялись пути мои к соблюдению уставов Твоих!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὄφελον κατευθυνθείησαν αἱ ὁδοί μου τοῦ φυλάξασθαι τὰ δικαιώματά σου·
В английском переводе (WEB)
PSA 119:5 Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!