Пс 118:67Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Пре́жде да́же не смири́тимисѧ, а҆́зъ прегрѣши́хъ: сегѡ̀ ра́ди сло́во твоѐ сохрани́хъ.
В русском синодальном переводе
Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твое храню.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πρὸ τοῦ με ταπεινωθῆναι ἐγὼ ἐπλημμέλησα, διὰ τοῦτο τὸ λόγιόν σου ἐγὼ ἐφύλαξα.
В английском переводе (WEB)
PSA 119:67 Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.