Пс 118:77Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да прїи́дꙋтъ мнѣ̀ щедрѡ́ты твоѧ̑, и҆ жи́въ бꙋ́дꙋ, ꙗ҆́кѡ зако́нъ тво́й поꙋче́нїе моѐ є҆́сть:

В русском синодальном переводе

Да придет ко мне милосердие Твое, и я буду жить; ибо закон Твой - утешение мое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐλθέτωσάν μοι οἱ οἰκτιρμοί σου καὶ ζήσομαι, ὅτι ὁ νόμος σου μελέτη μοί ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

PSA 119:77 Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.