Пс 118:99Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Па́че всѣ́хъ ѹ҆ча́щихъ мѧ̀ разꙋмѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ свидѣ̑нїѧ твоѧ̑ поꙋче́нїе моѐ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὑπὲρ πάντας τοὺς διδάσκοντας με συνῆκα, ὅτι τὰ μαρτύριά σου μελέτη μού ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

PSA 119:99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.