Пс 118:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ чесо́мъ и҆спра́витъ ю҆нѣ́йшїй пꙋ́ть сво́й; внегда̀ сохрани́ти словеса̀ твоѧ̑.

В русском синодальном переводе

Как юноше содержать в чистоте путь свой? - Хранением себя по слову Твоему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐν τίνι κατορθώσει ὁ νεώτερος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ; ἐν τῷ φυλάσσεσθαι τοὺς λόγους σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 119:9 How can a young man keep his way pure? By living according to your word.