Пс 11:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сꙋ́єтнаѧ глаго́ла кі́йждо ко и҆́скреннемꙋ своемꙋ̀: ѹ҆стнѣ̀ льсти̑выѧ въ се́рдцы, и҆ въ се́рдцы глаго́лаша ѕла̑ѧ.

В русском синодальном переводе

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησαν.

В английском переводе (WEB)

PSA 12:2 Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.