Пс 121:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́мѡ бо взыдо́ша кѡлѣ́на, кѡлѣ́на гдⷭ҇нѧ, свидѣ́нїе і҆и҃лево, и҆сповѣ́датисѧ и҆́мени гдⷭ҇ню:

В русском синодальном переводе

куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκεῖ γὰρ ἀνέβησαν αἱ φυλαὶ Κυρίου, μαρτύριον τοῦ Ἰσραήλ, τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματι Κυρίου·

В английском переводе (WEB)

PSA 122:4 where the tribes go up, even the LORD’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the LORD’s name.