Пс 123:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

внегда̀ прогнѣ́ватисѧ ꙗ҆́рости и҆́хъ на ны̀, ѹ҆̀бо вода̀ потопи́ла бы на́съ.

В русском синодальном переводе

то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄρα ζῶντας ἂν κατέπιον ἡμᾶς, ἐν τῷ ὀργισθῆναι τὸν θυμὸν αὐτῶν ἐφʼ ἡμᾶς.

В английском переводе (WEB)

PSA 124:3 then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us,