Пс 123:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дꙋша̀ на́ша ꙗ҆́кѡ пти́ца и҆зба́висѧ ѿ сѣ́ти ловѧ́щихъ: сѣ́ть сокрꙋши́сѧ, и҆ мы̀ и҆зба́влени бы́хомъ.

В русском синодальном переводе

Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ ψυχὴ ἡμῶν ὡς στρουθίον ἐρρύσθη ἐκ τῆς παγίδος τῶν θηρευόντων· ἡ παγὶς συνετερἴβη, καὶ ἡμεῖς ἐρύσθημεν.

В английском переводе (WEB)

PSA 124:7 Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.