Пс 125:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пѣ́снь степе́ней{}, рк҃є. Внегда̀ возврати́ти гдⷭ҇ꙋ плѣ́нъ сїѡ́нь, бы́хомъ ꙗ҆́кѡ ѹ҆тѣ́шени.

В русском синодальном переводе

Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Ἐν τῷ ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν Σιὼν ἐγενήθημεν ὡς παρακεκλημένοι.

В английском переводе (WEB)

PSA 126:1 A Song of Ascents. When the LORD brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.